LA 코리아타운 · 한국어 · 中文 · Español · English
Koreatown, LA · 한국어 · 中文 · Español · English
온 가족의 주치의,
온 가족의 주치의,
가장 편한 언어로
The whole family's doctor,
in your language.
어르신의 만성질환부터 자녀분의 건강검진까지, 가족 모두를 한 곳에서 돌보는 동네 주치의입니다. 한국어는 물론 중국어, 스페인어, 영어로 — 가장 편한 언어로 진료받으세요. From a parent's blood pressure to your own annual exam — one neighborhood practice caring for the whole family, in Korean, Chinese, Spanish, or English.
네 가지 언어로 진료Care in four languages
한국어 · 中文 · Español · English — 통역 없이한국어 · 中文 · Español · English — no interpreter needed
서두르지 않는 진료Visits that aren't rushed
충분히 듣고, 이해되실 때까지 설명합니다We listen fully and explain until it makes sense
가족과 함께하는 결정Family at the table
자녀분의 예약 · 상담 참여를 환영합니다Adult children welcome to book and join visits
진료 안내Our Services
진료는 이야기를 듣는 것에서 시작됩니다 Good care starts with a good conversation.
병명이 아니라 사람을 봅니다. 어떻게 지내시는지, 무엇이 불편하신지, 어떤 약을 드시는지 — 전체를 알아야 제대로 된 치료 계획이 나옵니다. We treat the person, not just the diagnosis. How you're living, what's bothering you, what you're taking — the full picture is what makes a care plan actually work.
01 — 대표 진료Our Focus
어르신 주치의 진료Geriatric-Centered Primary Care
병원 여러 곳을 도실 필요 없습니다. 혈압약은 이 병원, 당뇨는 저 병원 — 흩어진 진료를 한 곳에 모아, 전체를 아는 한 명의 주치의가 꾸준히 살핍니다. No more juggling three different offices. One physician who knows your whole story, managing everything in one place — and coordinating the rest.
- 고혈압 · 당뇨 · 고지혈증 통합 관리Blood pressure, diabetes & cholesterol — managed together
- 복용 약 전체 점검 — 줄일 수 있는 약은 줄입니다Full medication review — fewer pills where possible
- 기억력 · 낙상 위험 · 골다공증 검진Memory, fall-risk & bone health screening
- 연례 검진 · 예방접종 · 암 검진 안내Annual exams, vaccinations & cancer screening guidance
- 전문의 의뢰 후 결과까지 함께 확인Specialist referrals — with follow-through on results
- 자녀분과 함께하는 치료 방향 상담Care decisions made together with family
02 — 성인 내과Adult Medicine
성인 내과 진료Adult Primary Care
부모님을 모시고 오신 자녀분들도, 본인의 주치의가 필요합니다. 바쁜 직장인을 위한 검진과 만성질환 관리 — 보험이 복잡해도 길을 찾아드립니다. If you bring a parent in, you probably need a doctor too. Prevention-first primary care for busy adults — even when insurance is complicated.
- 건강검진 · 만성질환 관리 · 급성 질환 진료Check-ups, chronic care & sick visits
- 최신 가이드라인 기반의 예방 중심 진료Prevention-first, guideline-based medicine
- PPO · 무보험 환자를 위한 Direct Primary Care — 투명한 비용Direct Primary Care for PPO & uninsured — transparent pricing
03 — 슬로우 에이징Slow-Aging
슬로우 에이징 프로그램Slow-Aging Program
오래 사는 것보다, 건강하게 사는 시간을 늘리는 것. 유행하는 비법이 아니라 의학적 근거를 바탕으로, 지킬 수 있는 계획을 함께 만듭니다. The goal isn't just more years — it's more healthy years. Evidence-based, not trend-based, with plans you can actually keep.
- 종합 건강 평가로 현재 상태 파악Comprehensive baseline evaluation
- 수면 · 식사 · 운동 · 약까지 아우르는 맞춤 플랜Personalized plan across sleep, diet, movement & meds
- 무리하지 않는, 지속 가능한 목표Realistic goals that stick
04 — K-뷰티 에스테틱K-Beauty Aesthetics
보톡스 · 필러, 과하지 않게Botox & Fillers, never overdone
"티 나지 않게, 단정하게"가 원칙입니다. 건강 상태와 복용 약을 아는 주치의가 직접 시술하니 더 안전합니다. 진료 받으시는 김에 부담 없이 물어보세요. Our rule: refreshed, never "done." Treatments are safer when administered by the physician who already knows your health and medications. Just ask at your next visit.
- 보톡스 — 주름 · 사각턱Botox — fine lines & jaw slimming
- 필러 — 자연스러운 볼륨Fillers — subtle, natural volume
- 정직한 상담 — 필요 없는 시술은 권하지 않습니다Honest consults — we won't sell you what you don't need
의사 소개About
최자윤 Jayoon Uni Choe, M.D. Jayoon Uni Choe, M.D.
"미국 병원은 말이 안 통해서 안 가게 돼요." 최자윤 의사가 가장 자주 듣는 말이자, 자윤내과를 시작한 이유입니다. 한국에서 자라 미국으로 건너온 이민자로서, 말이 통하지 않는 진료실이 얼마나 외로운 곳인지 직접 겪어 알고 있습니다. "I stopped going to the doctor — nothing got through." It's the sentence Dr. Choe hears most often, and the reason this practice exists. As an immigrant who grew up in Korea, she knows firsthand how lonely an exam room can be when the language doesn't reach you.
하버드 대학교를 졸업하고 LA 아동병원(CHLA)에서 의료와 기술이 만나는 현장을 경험한 뒤, 의사의 길을 택했습니다. USC Keck 의과대학을 거쳐 LA General Medical Center+USC에서 내과 수련을 마쳤고, 수련 기간 내내 LA에서 가장 다양한 환자들을 돌봤습니다. She graduated from Harvard College, found her calling working in health and technology at Children's Hospital Los Angeles, then earned her M.D. at USC's Keck School of Medicine and completed internal medicine training at LA General Medical Center + USC — caring for some of LA's most diverse patients along the way.
그 모든 길의 끝이 코리아타운입니다. 우리 동네 어르신들이 "말이 통하는 내 주치의"를 가질 수 있도록 — 그것이 자윤내과가 하는 일입니다. All of it led back to Koreatown — so that this neighborhood's elders can finally say, "I have a doctor who understands me."
하버드 대학교Harvard College
USC Keck 의과대학USC Keck School of Medicine
LA General+USC 내과 수련Internal Medicine, LAG+USC
한국어 · 中文 · Español · English한국어 · 中文 · Español · English
건강 클립Health Clips
1분이면 충분한 건강 이야기 Health advice, one minute at a time.
최자윤 의사가 KAMG, 서울메디칼그룹과 함께 전하는 짧고 쉬운 건강 상식입니다. Quick, plain-language health tips from Dr. Choe, produced with KAMG and Seoul Medical Group.
오시는 길 · 예약Visit & Contact
복잡한 절차 없이, 전화 또는 문자 한 통 No portals, no hassle — just call or text.
앱도, 복잡한 안내음도 없습니다. 한국어, 중국어, 스페인어, 영어 — 편하신 언어로 전화 또는 문자 주세요. 멀리 계신 자녀분이 부모님 대신 예약하셔도 됩니다. No apps, no phone trees. Call or text in Korean, Chinese, Spanish, or English — and if you're booking for a parent from out of town, we'll take it from there.
📞 예약 · 문의 — 전화 또는 문자Appointments — Call or Text
(213) 667-4725전화가 어려우시면 문자로 보내주세요. 확인 후 바로 답장 드립니다. Prefer not to call? Text us — we'll reply as soon as we can.
팩스: (213) 973-1276
이메일: clinic@jayoonmd.com
Fax: (213) 973-1276
Email: clinic@jayoonmd.com
📍 위치Location
2675 W Olympic Blvd, Suite #301
Los Angeles, CA 90006
(올림픽가 · 코리아타운)
2675 W Olympic Blvd, Suite #301
Los Angeles, CA 90006
(Olympic Blvd, Koreatown)